Apertera

Explore 9 Jobs at Apertera

apertera.com

Information compiled from public sources. Work here? Claim your company profile · Request removal

Open Positions at Apertera

Toronto, Ontario, CA (Hybrid)

Posted 3 days ago

Growth Marketing Specialist responsible for planning and executing B2B campaigns, optimizing paid channels like Google and LinkedIn Ads, and driving demand generation. The role involves supporting ABM programs, improving website conversion paths, and using marketing analytics to track performance from lead to revenue.

Key Details

Top Skills Required

Website ConversionB2B Campaign ExecutionProblem-solving +14 more

Top Benefits

Paid Time Off (Vacation & Personal Days)Health Insurance +11 more
Toronto, Ontario, CA (Hybrid)

Posted 4 days ago

Growth Marketing Specialist responsible for planning and executing B2B campaigns, optimizing paid channels like Google and LinkedIn Ads, and improving website conversion paths. The role focuses on generating qualified leads and supporting account-based marketing through data-driven testing and analysis.

Key Details

Top Skills Required

AI ToolsSEOCuriosity +14 more

Top Benefits

Vision CareOther Benefits +11 more
Toronto, Ontario, CA (Hybrid)

Posted 10 days ago

Apertera is seeking a Senior Director, Market Development to join their Business Development team in Toronto. This senior, relationship-driven role focuses on leveraging an established network in the legal and financial sectors to generate qualified opportunities through in-person engagement and industry presence.

Key Details

Top Skills Required

CommunicationProblem-solvingStrategic Networking +6 more

Top Benefits

Employee DiscountsCompany Laptop & Equipment +12 more
Toronto, Ontario, CA (Hybrid)

Posted a month ago

Apertera is seeking a Senior Project Manager to lead high-stakes legal and financial translation projects. The role involves managing complex localization workflows, mitigating risks, and maintaining relationships with sophisticated stakeholders in a hybrid work environment.

Key Details

Top Skills Required

Stakeholder ManagementProject ManagementAdaptability +8 more

Top Benefits

Professional DevelopmentDental Insurance +11 more
Montreal, Quebec, CA (Hybrid)

Posted a month ago

Ce rôle stratégique consiste à assurer la traduction et la révision de documents juridiques complexes en anglais et en français, tout en contribuant à la formation des équipes linguistiques. Le candidat devra garantir l'exactitude terminologique et la conformité légale tout en participant à l'évolution des outils d'IA d'Apertera.

Key Details

Top Skills Required

Legal ReviewFinancial LawLegal Writing +13 more

Top Benefits

Other Benefits
Quebec, CA (Remote)

Posted a month ago

Ce rôle stratégique consiste à assurer la traduction et la révision de documents juridiques complexes en anglais et en français, tout en jouant un rôle clé dans la formation des équipes linguistiques. Le candidat devra garantir l'exactitude terminologique et la conformité légale tout en contribuant à l'évolution des pratiques de traduction assistée par l'IA.

Key Details

Top Skills Required

Legal ReviewLinguistic TrainingProblem-solving +13 more

Top Benefits

Remote Work / Hybrid Work Options
Montreal, CA (Hybrid)

Posted 2 months ago

Apertera is seeking an experienced Desktop Publishing Specialist to prepare, reconstruct, and finalize multilingual documents. The role involves converting complex source files into editable formats and ensuring high-quality, client-ready deliverables for translation projects.

Key Details

Top Skills Required

Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft Word +15 more

Top Benefits

Professional DevelopmentSick Leave +10 more
Montreal, Quebec, CA (Hybrid)

Posted 2 months ago

Apertera is seeking a Senior Project Manager to lead high-stakes legal and financial translation projects. This senior individual-contributor role focuses on managing complex localization mandates, mitigating risks, and maintaining relationships with sophisticated stakeholders.

Key Details

Top Skills Required

CuriosityRisk ManagementProject Management +9 more

Top Benefits

Other BenefitsPaid Time Off (Vacation & Personal Days) +12 more
Montreal, Quebec, CA (Hybrid)

Posted 3 months ago

Le ou la titulaire du poste révisera des traductions de l'anglais vers le français canadien, principalement en comptabilité, en finance et en marketing. Il s'agit de garantir l'exactitude, la fluidité et la qualité rédactionnelle des textes tout en respectant les exigences des clients.

Key Details

Top Skills Required

Linguistic Resource ManagementAccounting TerminologyAttention to detail +12 more

Stay on top of new Canadian jobs

Get a daily email with the latest job postings from Canadian companies. Free, no account required.

By subscribing you agree to receive job emails from MapleStack. Unsubscribe anytime.

Want to save jobs and create custom alerts? Create a free account